В фильтре скорее всего не ваша вина.Я натянул шаблон,тут скорее всего в шаблоне дело. А вот с яндекс.пхп ... там я указал всё нормально.Щас пытаюсь разобраться.
Сегодня решил конкретно тестировать скрипт.И вот что обнаружил сразу же. Фильтр работает криво.Настроил курс доллара,добавил товар и цены указал в долларах.Проверяю на сайте.Да,если просто меняю валюту,цена в зависимости от кусра доллара тоже меняется.Но вот в фильтре не понятное.Показует в долларах...