По дефолту в версии Okay 4.0.2 не срабатывает функционал настройки цвета кнопок и текста при наведении. Пришлось добавить в файл стилей theme.css правило для кнопки .product_preview__button:hover { background: var(--okay-button-color-hover); color: var(--okay-button-text-hover); }