Спасибо вам обоим. Покрутил оба варианта, второй будет выглядеть корректнее, если обернуть его в дивак <div class="okay_list_boding okay_list_sku"> {if $product->variants[0]->sku} <span>{$product->variants[0]->sku|escape}</span> {/if} </div> и в okay.css накинуть, например .okay_list .okay...