Видимо не совсем разработчики поняли суть этого модуля. Модуль теги...это своеобразный поиск по ключам (тегам) которые при добавлении товара можно внести. Как пример - добавляем Винт М6 ... и в поле теги вносим Винт , Винт М6 , М6 , на сайте рамдомно выводятся теги в облаке тегов при нажатии на тег ...