Ошибка 404 при выборе свойства товаров в v4.4.0

[Евгений]

Перенесли сайт с v2.3.5 на v4.4.0.
Базы данных идентичны.
Столкнулись с проблемой, что при попытке использования фильтра свойств на русском языке получаем ошибку 404.
На сайте два языка - украинский основной, русский - второй
В версии 4.4.0 при выборе свойства в каталоге товаров для сортировки товаров в украиноязычной версии все работает как надо.
Например свойство "Період", значение "Сучасність" - конец урла получаем такого вида /period-suchasnist
При этом в русскоязычной версии у нас свойство "Период", значение "Современность" - конец урла получаем такого вида period-sovremennost и ошибку 404. (В версии 2.3.5 все отображается без проблем)
При всем при этом если в обеих версиях (русской и украинской) у нас одинаковый транслит значения, например period-18storichchya, то отображение страницы на друх языках происходит без ошибок.

Если кто нибудь сталкивался с подобным, подскажите пожалуйста как зафиксить.