вот такая ерунда
http://prntscr.com/is3676 тогда как в яндекс почте вот так http://prntscr.com/is36ww, то есть как надо.
как это исправить? явно же проблема с кодировкой. от всех остальных магазинов и сайтов- в the bat приходит все нормально, только с OKAY вот такие закорюки..